theitaliantranslator.co.uk
Laura Pastondi, MA, MCIL, Italian Translator and Conference Interpreter 
South West London, UK
  • Home
  • About me
  • Projects
  • What they say about me
  • FAQs
  • Contact me

About Me

Picture
 I am a professional Italian conference interpreter and translator and I have been working in the field for more than 15 years, working between from English and German into Italian.

After gaining a BA & MA  in Conference Interpreting and Translation Studies from the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, in Forlì, University of Bologna (www.ssit.unibo.it) I moved to London where I am currently based.

I am available to travel and I regularly work as an interpreter in events both in UK and abroad.



I am a Member of IoL (Chartered Institute of Linguists) 
and Associate Member of AITI  (Associazione Italiana Traduttori Interpreti) 
and ITI (Institute of Translation and Interpreting) for both my language combinations.
I am also a member of the ITI Italian Network and
 of the Italian Chamber of Commerce and Industry for the UK.

I have been a Visiting Lecturer in consecutive and simultaneous interpreting at the University of Westminster for the past 14 years.

CV available on request.
​
​
​




Picture
http://www.ciol.org.uk/member-check/profile/28798/6565
Powered by Create your own unique website with customizable templates.