Italian Translator and Conference Interpreter 

Do you need to attend a trade fair or a business meeting and you need an interpreter?
Are you organising a conference or a panel discussion and you need conference interpreters?
Do you need to translate corporate documents, brochures, newsletters or localize your website...?

I can help you!



My name is Laura Pastondi and I hold a BA and MA in Conference Interpreting and Translation Studies from the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, in Forlì, University of Bologna.
I am an Italian Conference Interpreter, Translator, Proofreader and Copywriter with more than 10 years' experience.
My daily output is around 2,500-3,000 words for translation or 7 hours of interpreting. 

---

Services

Simultaneous, Consecutive, Ad-Hoc & Whispered Interpreting 
Telephone Interpreting
General/Technical Translations
Proofreading
Copywriting
Italian tuition
Typesetting / DTP (all languages)

ENGLISH > < ITALIAN
GERMAN > ITALIAN

I also work with a network of professional and reliable colleagues who cover other language combinations. (French, Spanish, Portuguese)
Please do contact me should you require more information!

What do I specialize in?

Finance, Marketing, Real Estate, Pharmaceutical

Why me?

I am a professional translator and I only translate into my mother tongue in order to ensure the best quality possible.
I am passionate about languages and my job and I am committed to keeping my subject knowledge and language skills up to date. 
I regularly attend conferences, workshops and seminars as part of continuing professional development.
I offer an accurate service and I have never missed a deadline.
Please do contact me for a quote!